Har din virksomhed en øget oversøisk aktivitet? Det betyder sandsynligvis, at jeres behov for god og klar kommunikation også er stigende. Langt hen ad vejen kan man klare sig med engelsk, når det gælder den uformelle kommunikation, der finder sted på mail og videoopkald, men når det bliver mere formelt, kan det være nødvendigt med oversættelser. Både fra dansk til fremmedsproget og omvendt. Læs med her, hvis disse overvejelser klinger bekendte for dig og dit arbejdssted.

Klar tale

Når I laver nye aftaler med klienter eller kunder fra andre lande, så er det vigtigt både at virke professionelle, og at kunne agere professionelt. Dette kræver, at informationen er klar og sikker. Det duer ikke med antagelser, og dårlige hjemmegjorte oversættelser med hjælp fra Google Translate. Det er simpelthen nødvendigt med gode og korrekte oversættelser, og det bør sættes ind i budgettet for jeres aktivitet med udenlandske aktører. Det større marked der befinder sig over grænsen har den pris, og den må man tage med.

Lav en aftale med et oversættelsesbureau

I kan med fordel lave en langsigtet aftale med et oversættelsesbureau, så I sikrer jer gode priser på arbejdet, og en garanteret kapacitet, der kan aftage jeres behov for oversættelse. I kan også gå efter en freelance oversætter, men her risikerer I at kapaciteten ikke kan følge med. Jeres kommunikation med oversætteren vil måske gå lidt nemmere, og prisen måske være lidt lavere, men i det øjeblik I har en stor volume, så har I brug for et oversættelsesbureau som https://comunicatranslations.com/da/ Derfor er det min anbefaling, at I fra starten skaber en god aftale med et oversættelsesbureau, med priser der afspejler den mængde tekst I regner med at levere. Jo mere tekst, jo lavere pris. Der er mange penge at tjene i udlandet, det kræver blot en professionel tilgang med klar kommunikation.

Står du i den situation, at du pludseligt skal forholde dig til et dødsbo, kan der opstå mange forvirrende følelser. Måske du har mistet et kært og tæt familiemedlem, og du derfor ligeledes starter en sprogproces. Og midt i din sorg skal du forholde dig helt praktisk til den usædvanlige situation.

Herunder kan du få et par gode råd til, hvordan du kan gøre hele situationen lidt mere overskuelig.

Hvis I er flere, så skal I støtte hinanden

Hvis I er flere om det samme, er det vigtigt, at I står sammen og støtter hinanden. I forholder jeg til situationen på hver jeres måde, og I kan reagere meget forskelligt – og det er helt okay. Der skal være plads til jeres forskellige reaktioner, og det er kun ved at støtte hinanden, at I hver især kan komme lettere gennem det.

I skal naturligvis først og fremmest husker på jer selv, så I ikke skubber jeres egen bearbejdelse. Men ved at bruge hinanden, kan situationen blive langt lettere for jer alle.

Få hjælp udefra til at overskue situationen

Læs mere her om muligheden for at få hjælp udefra. Hvis I har svært ved at samarbejde som efterladte, eller hvis det ganske enkelt føles som en for stor mundfuld, er det en god idé at overveje hjælp udefra.

Her kan I få hjælp til det praktiske papirarbejde, og til at overskue indholdet i testamentet. Hvis der skulle opstå uenigheder, kan I også få hjælp til at udrede de indviklede tråde.

Gør det til en proces og et overgangsritual

Gå ind til det- og i det med et udgangspunkt om, at det skal være et overgangsritual. Se det som en ting, der skal gøres i stilhed og ro, for også at få sagt farvel til afdøde. På den måde kan det hele omkring situationen blive lidt lettere og give mere mening for dig.

Det er ikke nogen hemmelighed, at det altid har været vigtig at gøre godt rent på sin arbejdsplads i alle erhverv. Og det er der altid flere gode grunde til – dog er det noget, der for tiden er blevet langt mere vigtigt.

Det er blandt andet noget, der skyldes smittespredningen, som helst skal være så lav, som det overhovedet er muligt. Når det kommer til Covid, er der således kommet en del andre ting på dagsordenen, og der er også kommet et større fokus på det at befinde sig i et rent miljø på sit erhverv.

Når du gerne vil have motiverede og engagerede medarbejdere

Når det handler om at begå sig på en ren arbejdsplads, er der først og fremmest tale om sundheden. Der er ingen, der er i stand til at arbejde under dårlige vilkår, når det kommer til skidt, snavs og støv – og det er også kun de færreste, der har lyst til det.

Derfor er en ren arbejdsplads med til at sørge for, at det er rart at møde op hver morgen og give sig i kast med dagens opgaver. Det giver således mere motiverede og engagerede medarbejdere, når de færdes i et miljø, som det er rart at være i – også når det kommer til renligheden. Og for dig betyder det en lang højere effektivitet i dit erhverv.

Smittespredningen skal holdes helt nede med rengøring

Men med Corona virussen, som efterhånden har taget over inden for en lang række områder, er det pludselig også rengøringen, der er afgørende for, hvorvidt man kan befinde sig på sin arbejdsplads. Aldrig nogensinde før har det været vigtigere, at der for eksempel bliver sprittet af på alle de overflader, som man kan komme i berøring med i løbet af en dag i alle erhverv. Det kan for eksempel være de stikkontakter og dørhåndtag, man bruger.

Derfor er det også vigtigere end nogensinde at sørge for en ordentlig rengøring på arbejdspladsen, og til det er det essentielt at bruge de rette produkter.

Køb masser af gode rengøringsmidler engros online

Derfor bør du tage et kig online, hvor du har rig mulighed for at indkøbe gode og kraftige rengøringsartikler engros. Det betyder, at du kan få de hjem i en større mængde og til en billigere pris, og derfor er det sikret, at rengøringspersonalet på din arbejdsplads altid er i stand til at yde deres bedste, så I hver dag kan dukke op til et friskt miljø uden risiko for smitte.

Sådan sikres det nemlig også, at dine medarbejdere har lyst til at møde op på arbejde. De skal føle sig trygge ved at komme hver morgen og dermed ikke frygte at tage smitte med hjem til deres familier.